Word-Alignment-Based Segment-Level Machine Translation Evaluation using Word Embeddings

04/02/2017
by   Junki Matsuo, et al.
0

One of the most important problems in machine translation (MT) evaluation is to evaluate the similarity between translation hypotheses with different surface forms from the reference, especially at the segment level. We propose to use word embeddings to perform word alignment for segment-level MT evaluation. We performed experiments with three types of alignment methods using word embeddings. We evaluated our proposed methods with various translation datasets. Experimental results show that our proposed methods outperform previous word embeddings-based methods.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
04/04/2019

ReWE: Regressing Word Embeddings for Regularization of Neural Machine Translation Systems

Regularization of neural machine translation is still a significant prob...
research
03/02/2016

Character-based Neural Machine Translation

Neural Machine Translation (MT) has reached state-of-the-art results. Ho...
research
05/31/2021

GWLAN: General Word-Level AutocompletioN for Computer-Aided Translation

Computer-aided translation (CAT), the use of software to assist a human ...
research
06/13/2023

Knowledge-Prompted Estimator: A Novel Approach to Explainable Machine Translation Assessment

Cross-lingual Machine Translation (MT) quality estimation plays a crucia...
research
10/27/2022

ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human...
research
05/23/2022

Utilizing Language-Image Pretraining for Efficient and Robust Bilingual Word Alignment

Word translation without parallel corpora has become feasible, rivaling ...
research
10/05/2017

Machine Translation Evaluation with Neural Networks

We present a framework for machine translation evaluation using neural n...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset