Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation

02/05/2019
by   Vladimir Karpukhin, et al.
0

We consider the problem of making machine translation more robust to character-level variation at the source side, such as typos. Existing methods achieve greater coverage by applying subword models such as byte-pair encoding (BPE) and character-level encoders, but these methods are highly sensitive to spelling mistakes. We show how training on a mild amount of random synthetic noise can dramatically improve robustness to these variations, without diminishing performance on clean text. We focus on translation performance on natural noise, as captured by frequent corrections in Wikipedia edit logs, and show that robustness to such noise can be achieved using a balanced diet of simple synthetic noises at training time, without access to the natural noise data or distribution.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
10/15/2021

Why don't people use character-level machine translation?

We present a literature and empirical survey that critically assesses th...
research
10/15/2018

Robust Neural Machine Translation with Joint Textual and Phonetic Embedding

Neural machine translation (NMT) is notoriously sensitive to noises, but...
research
02/25/2019

Improving Robustness of Machine Translation with Synthetic Noise

Modern Machine Translation (MT) systems perform consistently well on cle...
research
11/06/2017

Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation

Character-based neural machine translation (NMT) models alleviate out-of...
research
04/16/2021

Robust Open-Vocabulary Translation from Visual Text Representations

Machine translation models have discrete vocabularies and commonly use s...
research
10/20/2020

Word Shape Matters: Robust Machine Translation with Visual Embedding

Neural machine translation has achieved remarkable empirical performance...
research
05/25/2022

Machine Translation Robustness to Natural Asemantic Variation

We introduce and formalize an under-studied linguistic phenomenon we cal...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset