Towards Machine Translation for the Kurdish Language

by   Sina Ahmadi, et al.

Machine translation is the task of translating texts from one language to another using computers. It has been one of the major tasks in natural language processing and computational linguistics and has been motivating to facilitate human communication. Kurdish, an Indo-European language, has received little attention in this realm due to the language being less-resourced. Therefore, in this paper, we are addressing the main issues in creating a machine translation system for the Kurdish language, with a focus on the Sorani dialect. We describe the available scarce parallel data suitable for training a neural machine translation model for Sorani Kurdish-English translation. We also discuss some of the major challenges in Kurdish language translation and demonstrate how fundamental text processing tasks, such as tokenization, can improve translation performance.


page 1

page 2

page 3

page 4


Neural Machine Translation into Language Varieties

Both research and commercial machine translation have so far neglected t...

Multitask Finetuning for Improving Neural Machine Translation in Indian Languages

Transformer based language models have led to impressive results across ...

Increasing the throughput of machine translation systems using clouds

The manuscript presents an experiment at implementation of a Machine Tra...

Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits

The language that we produce reflects our personality, and various perso...

Neural-based machine translation for medical text domain. Based on European Medicines Agency leaflet texts

The quality of machine translation is rapidly evolving. Today one can fi...

Simplifying Neural Machine Translation with Addition-Subtraction Twin-Gated Recurrent Networks

In this paper, we propose an additionsubtraction twin-gated recurrent ne...

A Benchmark Dataset for Understandable Medical Language Translation

In this paper, we introduce MedLane – a new human-annotated Medical Lang...

Code Repositories


Towards Machine Translation for the Kurdish Language

view repo