DeepAI AI Chat
Log In Sign Up

The growing echo chamber of social media: Measuring temporal and social contagion dynamics for over 150 languages on Twitter for 2009–2020

by   Thayer Alshaabi, et al.

Working from a dataset of 118 billion messages running from the start of 2009 to the end of 2019, we identify and explore the relative daily use of over 150 languages on Twitter. We find that eight languages comprise 80 with English, Japanese, Spanish, and Portuguese being the most dominant. To quantify each language's level of being a Twitter `echo chamber' over time, we compute the `contagion ratio': the balance of retweets to organic messages. We find that for the most common languages on Twitter there is a growing tendency, though not universal, to retweet rather than share new content. By the end of 2019, the contagion ratios for half of the top 30 languages, including English and Spanish, had reached above 1—the naive contagion threshold. In 2019, the top 5 languages with the highest average daily ratios were, in order, Thai (7.3), Hindi, Tamil, Urdu, and Catalan, while the bottom 5 were Russian, Swedish, Esperanto, Cebuano, and Finnish (0.26). Further, we show that over time, the contagion ratios for most common languages are growing more strongly than those of rare languages.


page 20

page 22

page 26

page 27

page 28

page 29

page 30

page 33


Discriminating between similar languages in Twitter using label propagation

Identifying the language of social media messages is an important first ...

Lanfrica: A Participatory Approach to Documenting Machine Translation Research on African Languages

Over the years, there have been campaigns to include the African languag...

Deriving Disinformation Insights from Geolocalized Twitter Callouts

This paper demonstrates a two-stage method for deriving insights from so...

One-step and Two-step Classification for Abusive Language Detection on Twitter

Automatic abusive language detection is a difficult but important task f...

Language statistics at different spatial, temporal, and grammatical scales

Statistical linguistics has advanced considerably in recent decades as d...

English verb regularization in books and tweets

The English language has evolved dramatically throughout its lifespan, t...