DeepAI AI Chat
Log In Sign Up

Supporting Language Learners with the Meanings Of Closed Class Items

by   Hayat Alrefaie, et al.

The process of language learning involves the mastery of countless tasks: making the constituent sounds of the language being learned, learning the grammatical patterns, and acquiring the requisite vocabulary for reception and production. While a plethora of computational tools exist to facilitate the first and second of these tasks, a number of challenges arise with respect to enabling the third. This paper describes a tool that has been designed to support language learners with the challenge of understanding the use of closed-class lexical items. The process of learning the Arabic for office is (mktb) is relatively simple and should be possible by means of simple repetition of the word. However, it is much more difficult to learn and correctly use the Arabic equivalent of the word on. The current paper describes a mechanism for the delivery of diagnostic information regarding specific lexical examples, with the aim of clearly demonstrating why a particular translation of a given closed-class item may be appropriate in certain situations but not others, thereby helping learners to understand and use the term correctly.


page 1

page 2

page 3

page 4


Azhary: An Arabic Lexical Ontology

Arabic language is the most spoken languages in the Semitic languages gr...

AlexU-Word: A New Dataset for Isolated-Word Closed-Vocabulary Offline Arabic Handwriting Recognition

In this paper, we introduce the first phase of a new dataset for offline...

BFCAI at SemEval-2022 Task 6: Multi-Layer Perceptron for Sarcasm Detection in Arabic Texts

This paper describes the systems submitted to iSarcasm shared task. The ...

Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015

The paper describes the Egyptian Arabic-to-English statistical machine t...

Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-Rich biLSTM Model

Diacritics (short vowels) are typically omitted when writing Arabic text...

Preserved Structure Across Vector Space Representations

Certain concepts, words, and images are intuitively more similar than ot...