Improving Robustness of Machine Translation with Synthetic Noise

02/25/2019
by   Vaibhav, et al.
0

Modern Machine Translation (MT) systems perform consistently well on clean, in-domain text. However human generated text, particularly in the realm of social media, is full of typos, slang, dialect, idiolect and other noise which can have a disastrous impact on the accuracy of output translation. In this paper we leverage the Machine Translation of Noisy Text (MTNT) dataset to enhance the robustness of MT systems by emulating naturally occurring noise in otherwise clean data. Synthesizing noise in this manner we are ultimately able to make a vanilla MT system resilient to naturally occurring noise and partially mitigate loss in accuracy resulting therefrom.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
09/02/2018

MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text

Noisy or non-standard input text can cause disastrous mistranslations in...
research
07/15/2019

Naver Labs Europe's Systems for the WMT19 Machine Translation Robustness Task

This paper describes the systems that we submitted to the WMT19 Machine ...
research
05/25/2022

Machine Translation Robustness to Natural Asemantic Variation

We introduce and formalize an under-studied linguistic phenomenon we cal...
research
06/28/2019

Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine Translation

This work presents an empirical approach to quantifying the loss of lexi...
research
02/05/2019

Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation

We consider the problem of making machine translation more robust to cha...
research
11/04/2020

PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Translation Robustness on User-Generated Contents

Neural Machine Translation (NMT) has shown drastic improvement in its qu...
research
06/19/2019

Robust Machine Translation with Domain Sensitive Pseudo-Sources: Baidu-OSU WMT19 MT Robustness Shared Task System Report

This paper describes the machine translation system developed jointly by...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset