Improve Bilingual TTS Using Dynamic Language and Phonology Embedding

12/07/2022
by   Fengyu Yang, et al.
0

In most cases, bilingual TTS needs to handle three types of input scripts: first language only, second language only, and second language embedded in the first language. In the latter two situations, the pronunciation and intonation of the second language are usually quite different due to the influence of the first language. Therefore, it is a big challenge to accurately model the pronunciation and intonation of the second language in different contexts without mutual interference. This paper builds a Mandarin-English TTS system to acquire more standard spoken English speech from a monolingual Chinese speaker. We introduce phonology embedding to capture the English differences between different phonology. Embedding mask is applied to language embedding for distinguishing information between different languages and to phonology embedding for focusing on English expression. We specially design an embedding strength modulator to capture the dynamic strength of language and phonology. Experiments show that our approach can produce significantly more natural and standard spoken English speech of the monolingual Chinese speaker. From analysis, we find that suitable phonology control contributes to better performance in different scenarios.

READ FULL TEXT
research
04/12/2019

Building a mixed-lingual neural TTS system with only monolingual data

When deploying a Chinese neural text-to-speech (TTS) synthesis system, o...
research
04/10/2020

Generating Multilingual Voices Using Speaker Space Translation Based on Bilingual Speaker Data

We present progress towards bilingual Text-to-Speech which is able to tr...
research
12/12/2021

ASCEND: A Spontaneous Chinese-English Dataset for Code-switching in Multi-turn Conversation

Code-switching is a speech phenomenon when a speaker switches language d...
research
12/15/2019

Computational Induction of Prosodic Structure

The present study has two goals relating to the grammar of prosody, unde...
research
03/11/2018

Generating Bilingual Pragmatic Color References

Contextual influences on language exhibit substantial language-independe...
research
03/31/2023

The Edinburgh International Accents of English Corpus: Towards the Democratization of English ASR

English is the most widely spoken language in the world, used daily by m...
research
11/15/2022

Relationship of the language distance to English ability of a country

Language difference is one of the factors that hinder the acquisition of...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset