Identifying Cultural Differences through Multi-Lingual Wikipedia

04/10/2020
by   Yufei Tian, et al.
6

Understanding cross-cultural differences is an important application of natural language understanding. This problem is difficult due to the relativism between cultures. We present a computational approach to learn cultural models that encode the general opinions and values of cultures from multi-lingual Wikipedia. Specifically, we assume a language is a symbol of a culture and different languages represent different cultures. Our model can automatically identify statements that potentially reflect cultural differences. Experiments on English and Chinese languages show that on a held out set of diverse topics, including marriage, gun control, democracy, etc., our model achieves high correlation with human judgements regarding within-culture values and cultural differences.

READ FULL TEXT
research
03/31/2023

Cross-Cultural Transfer Learning for Chinese Offensive Language Detection

Detecting offensive language is a challenging task. Generalizing across ...
research
03/28/2023

A Perspectival Mirror of the Elephant: Investigating Language Bias on Google, ChatGPT, Wikipedia, and YouTube

Contrary to Google Search's mission of delivering information from "many...
research
11/04/2022

Query Processing at Snapchat: How we Handle Query Completion, Suggestion and Localization

From the Publisher:Software is a commodity being sold across diverse lan...
research
05/25/2023

Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding

Figurative language permeates human communication, but at the same time ...
research
03/30/2023

Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study

The recent release of ChatGPT has garnered widespread recognition for it...
research
03/11/2011

Language, Emotions, and Cultures: Emotional Sapir-Whorf Hypothesis

An emotional version of Sapir-Whorf hypothesis suggests that differences...
research
03/25/2022

Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values

Language embeds information about social, cultural, and political values...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset