How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models?
share
Customizing machine translation models to comply with fine-grained attributes such as formality has seen tremendous progress recently. However, current approaches mostly rely on at least some supervised data with attribute annotation. Data scarcity therefore remains a bottleneck to democratizing such customization possibilities to a wider range of languages, lower-resource ones in particular. Given recent progress in pretrained massively multilingual translation models, we use them as a foundation to transfer the attribute controlling capabilities to languages without supervised data. In this work, we present a comprehensive analysis of transferring attribute controllers based on a pretrained NLLB-200 model. We investigate both training- and inference-time control techniques under various data scenarios, and uncover their relative strengths and weaknesses in zero-shot performance and domain robustness. We show that both paradigms are complementary, as shown by consistent improvements on 5 zero-shot directions. Moreover, a human evaluation on a real low-resource language, Bengali, confirms our findings on zero-shot transfer to new target languages. The code is $\href{https://github.com/dannigt/attribute-controller-transfer}{\text{here}}$.
READ FULL TEXT
