Extreme Adaptation for Personalized Neural Machine Translation

05/04/2018
by   Paul Michel, et al.
0

Every person speaks or writes their own flavor of their native language, influenced by a number of factors: the content they tend to talk about, their gender, their social status, or their geographical origin. When attempting to perform Machine Translation (MT), these variations have a significant effect on how the system should perform translation, but this is not captured well by standard one-size-fits-all models. In this paper, we propose a simple and parameter-efficient adaptation technique that only requires adapting the bias of the output softmax to each particular user of the MT system, either directly or through a factored approximation. Experiments on TED talks in three languages demonstrate improvements in translation accuracy, and better reflection of speaker traits in the target text.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
10/18/2016

Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits

The language that we produce reflects our personality, and various perso...
research
06/27/2019

The Impact of Preprocessing on Arabic-English Statistical and Neural Machine Translation

Neural networks have become the state-of-the-art approach for machine tr...
research
10/31/2019

Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness

We share a French-English parallel corpus of Foursquare restaurant revie...
research
04/09/2020

Reducing Gender Bias in Neural Machine Translation as a Domain Adaptation Problem

Training data for NLP tasks often exhibits gender bias in that fewer sen...
research
05/25/2023

Neural Machine Translation for Mathematical Formulae

We tackle the problem of neural machine translation of mathematical form...
research
11/05/2018

Compact Personalized Models for Neural Machine Translation

We propose and compare methods for gradient-based domain adaptation of s...
research
06/15/2023

Participatory Research as a Path to Community-Informed, Gender-Fair Machine Translation

Recent years have seen a strongly increased visibility of non-binary peo...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset