Extracting Synonyms from Bilingual Dictionaries

by   Mustafa Jarrar, et al.

We present our progress in developing a novel algorithm to extract synonyms from bilingual dictionaries. Identification and usage of synonyms play a significant role in improving the performance of information access applications. The idea is to construct a translation graph from translation pairs, then to extract and consolidate cyclic paths to form bilingual sets of synonyms. The initial evaluation of this algorithm illustrates promising results in extracting Arabic-English bilingual synonyms. In the evaluation, we first converted the synsets in the Arabic WordNet into translation pairs (i.e., losing word-sense memberships). Next, we applied our algorithm to rebuild these synsets. We compared the original and extracted synsets obtaining an F-Measure of 82.3



There are no comments yet.


page 1

page 2

page 3

page 4


Towards an Arabic-English Machine-Translation Based on Semantic Web

Communication tools make the world like a small village and as a consequ...

A word recurrence based algorithm to extract genomic dictionaries

Genomes may be analyzed from an information viewpoint as very long strin...

A new hybrid metric for verifying parallel corpora of Arabic-English

This paper discusses a new metric that has been applied to verify the qu...

Investigating Code-Mixed Modern Standard Arabic-Egyptian to English Machine Translation

Recent progress in neural machine translation (NMT) has made it possible...

Contribution au Niveau de l'Approche Indirecte à Base de Transfert dans la Traduction Automatique

In this thesis, we address several important issues concerning the morph...

Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging

Word segmentation plays a pivotal role in improving any Arabic NLP appli...

Improving Arabic Diacritization by Learning to Diacritize and Translate

We propose a novel multitask learning method for diacritization which tr...
This week in AI

Get the week's most popular data science and artificial intelligence research sent straight to your inbox every Saturday.