English-to-Chinese Transliteration with Phonetic Auxiliary Task

12/09/2021
by   Yuan He, et al.
0

Approaching named entities transliteration as a Neural Machine Translation (NMT) problem is common practice. While many have applied various NMT techniques to enhance machine transliteration models, few focus on the linguistic features particular to the relevant languages. In this paper, we investigate the effect of incorporating phonetic features for English-to-Chinese transliteration under the multi-task learning (MTL) setting—where we define a phonetic auxiliary task aimed to improve the generalization performance of the main transliteration task. In addition to our system, we also release a new English-to-Chinese dataset and propose a novel evaluation metric which considers multiple possible transliterations given a source name. Our results show that the multi-task model achieves similar performance as the previous state of the art with a model of a much smaller size.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
08/20/2017

The Helsinki Neural Machine Translation System

We introduce the Helsinki Neural Machine Translation system (HNMT) and h...
research
12/20/2021

English-to-Chinese Transliteration with Phonetic Back-transliteration

Transliteration is a task of translating named entities from a language ...
research
09/30/2022

Blur the Linguistic Boundary: Interpreting Chinese Buddhist Sutra in English via Neural Machine Translation

Buddhism is an influential religion with a long-standing history and pro...
research
05/03/2018

Apply Chinese Radicals Into Neural Machine Translation: Deeper Than Character Level

In neural machine translation (NMT), researchers face the challenge of u...
research
06/17/2019

A Multi-Task Architecture on Relevance-based Neural Query Translation

We describe a multi-task learning approach to train a Neural Machine Tra...
research
01/10/2018

Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models

Pronouns are frequently omitted in pro-drop languages, such as Chinese, ...
research
05/02/2017

Deep Neural Machine Translation with Linear Associative Unit

Deep Neural Networks (DNNs) have provably enhanced the state-of-the-art ...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset