DeepAI AI Chat
Log In Sign Up

Developing a Multilingual Annotated Corpus of Misogyny and Aggression

by   Shiladitya Bhattacharya, et al.

In this paper, we discuss the development of a multilingual annotated corpus of misogyny and aggression in Indian English, Hindi, and Indian Bangla as part of a project on studying and automatically identifying misogyny and communalism on social media (the ComMA Project). The dataset is collected from comments on YouTube videos and currently contains a total of over 20,000 comments. The comments are annotated at two levels - aggression (overtly aggressive, covertly aggressive, and non-aggressive) and misogyny (gendered and non-gendered). We describe the process of data collection, the tagset used for annotation, and issues and challenges faced during the process of annotation. Finally, we discuss the results of the baseline experiments conducted to develop a classifier for misogyny in the three languages.


page 7

page 8


The ComMA Dataset V0.2: Annotating Aggression and Bias in Multilingual Social Media Discourse

In this paper, we discuss the development of a multilingual dataset anno...

Toxic Language Detection in Social Media for Brazilian Portuguese: New Dataset and Multilingual Analysis

Hate speech and toxic comments are a common concern of social media plat...

Matching Theory and Data with Personal-ITY: What a Corpus of Italian YouTube Comments Reveals About Personality

As a contribution to personality detection in languages other than Engli...

ViHOS: Hate Speech Spans Detection for Vietnamese

The rise in hateful and offensive language directed at other users is on...

TYPIC: A Corpus of Template-Based Diagnostic Comments on Argumentation

Providing feedback on the argumentation of learner is essential for deve...

Kashmir: A Computational Analysis of the Voice of Peace

The recent Pulwama terror attack (February 14, 2019, Pulwama, Kashmir) t...

For the Purpose of Curry: A UD Treebank for Ashokan Prakrit

We present the first linguistically annotated treebank of Ashokan Prakri...