Design and Implementation of English To Yoruba Verb Phrase Machine Translation System

04/09/2021
by   Safiriyu Eludiora, et al.
0

We aim to develop an English to Yoruba machine translation system which can translate English verb phrase text to its Yoruba equivalent.Words from both languages Source Language and Target Language were collected for the verb phrase group in the home domain.The lexical translation is done by assigning values of the matching word in the dictionary.The syntax of the two languages was realized using Context-Free Grammar,we validated the rewrite rules with finite state automata.The human evaluation method was used and expert fluency scored.The evaluation shows the system performed better than that of sampled Google translation with over 70 percent of the response matching that of the system's output.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
03/19/2015

Phrase database Approach to structural and semantic disambiguation in English-Korean Machine Translation

In machine translation it is common phenomenon that machine-readable dic...
research
09/17/2013

Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation

Dictionaries and phrase tables are the basis of modern statistical machi...
research
08/05/2022

Phrase translation using a bilingual dictionary and n-gram data: A case study from Vietnamese to English

Past approaches to translate a phrase in a language L1 to a language L2 ...
research
11/23/2019

Using the Web as an Implicit Training Set: Application to Noun Compound Syntax and Semantics

An important characteristic of English written text is the abundance of ...
research
10/02/2017

Minimal Dependency Translation: a Framework for Computer-Assisted Translation for Under-Resourced Languages

This paper introduces Minimal Dependency Translation (MDT), an ongoing p...
research
12/01/2015

Augmenting Phrase Table by Employing Lexicons for Pivot-based SMT

Pivot language is employed as a way to solve the data sparseness problem...
research
04/03/2020

Learning synchronous context-free grammars with multiple specialised non-terminals for hierarchical phrase-based translation

Translation models based on hierarchical phrase-based statistical machin...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset