DeepAI
Log In Sign Up

CodeSwitch-Reddit: Exploration of Written Multilingual Discourse in Online Discussion Forums

08/30/2019
by   Ella Rabinovich, et al.
0

In contrast to many decades of research on oral code-switching, the study of written multilingual productions has only recently enjoyed a surge of interest. Many open questions remain regarding the sociolinguistic underpinnings of written code-switching, and progress has been limited by a lack of suitable resources. We introduce a novel, large, and diverse dataset of written code-switched productions, curated from topical threads of multiple bilingual communities on the Reddit discussion platform, and explore questions that were mainly addressed in the context of spoken language thus far. We investigate whether findings in oral code-switching concerning content and style, as well as speaker proficiency, are carried over into written code-switching in discussion forums. The released dataset can further facilitate a range of research and practical activities.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

09/24/2018

Hindi-English Code-Switching Speech Corpus

Code-switching refers to the usage of two languages within a sentence or...
03/25/2019

A Survey of Code-switched Speech and Language Processing

Code-switching, the alternation of languages within a conversation or ut...
10/13/2020

X-FACTR: Multilingual Factual Knowledge Retrieval from Pretrained Language Models

Language models (LMs) have proven surprisingly successful at capturing f...
11/09/2017

Language Modeling for Code-Switched Data: Challenges and Approaches

Lately, the problem of code-switching has gained a lot of attention and ...
03/24/2021

Are Multilingual Models Effective in Code-Switching?

Multilingual language models have shown decent performance in multilingu...
10/11/2022

Checks and Strategies for Enabling Code-Switched Machine Translation

Code-switching is a common phenomenon among multilingual speakers, where...
01/30/2020

Harnessing Code Switching to Transcend the Linguistic Barrier

Code mixing (or code switching) is a common phenomenon observed in socia...